1. června 2007

Jazykový koutek 1

Tentokrát pro labužníky aneb brambory, zemáky, bandory a erteple

Lilek brambor neboli brambor obecný či také brambor hlíznatý - obecně brambor (brambora), v množném čísle brambory...

albánsky patatja
anglicky potatoes
aragonsky trunfa
bulharsky картофи
česky brambory
dánsky kartoffel
esperantem terpomo
finsky peruna
francouzsky des pommes de terre
galicijsky pataca
holandsky aardappelen
hornolužicky brambor
chorvatsky krompiri
indonésky kentang
italsky pateta
japonsky [poteto]
katalánsky patata
kečuánsky papa
latinsky Solanum tuberosum
litevsky Valgomoji bulve
maďarsky burgonyát
malajsky Pokok Kentang
malgašsky ovy
německy Kartoffeln
norsky poteter
novořecky ΠΑΤΑΤΑ
okcitánsky trufa
polsky zìemniaki
portugalsky batatas
rumunsky cartofi, brandebúrca
rusky картофель
skotsky buntàta
slovensky brambory, zemiaky
slovinsky krompir
srbsky krompirov
svahilsky kiazi
španělsky papas, patatas
švédsky potatis
tagalog (Filipíny) patatas
tonžsky pateta
turecky patates
ukrajinsky картопля
valonsky crompire
velšsky taten
vlámsky petat

2 komentáře:

  1. Některý jsou fakt dobrý. A teď si představ, že by se ti něco takového natrvalo usídlilo v hlavě. Jako mě z ruštiny pro chemické školy tyhle kraviny:

    Foneticky: arzén - myšiak
    olovo - sviňéc

    OdpovědětVymazat
  2. To si zapamatuju, jedu na dovolenou do Ruska... Třeba se to bude hodit ;)

    OdpovědětVymazat